روزنامه روسی «پراودا» در گزارشی می‌نویسد که رسانه‌های غربی پس از مناظره فاجعه‌بار جو بایدن، رئیس جمهور آمریکا با دونالد ترامپ، رقیب جمهوری خواه او تقریبا بایدن را «دفن» کردند.
این روزنامه در ادامه آنچه نشریات غربی در خصوص بایدن نوشتند را نقل کرده است. به طور مثال، نشریه نیوزویک نوشته است: «ترامپ در مناظره بهتر عمل کرد. او برنده شد و بایدن بازنده است». نیویورک پست نیز نوشت: «بسیار غم‌انگیز بود. رئیس جمهور حین مناظره با ترامپ لکنت زبان دارد و ناگهان متوقف می‌شود. ما شاهد پایان دوره ریاست جمهوری بایدن بودیم».
روزنامه نیویورک تایمز نیز خواستار کناره‌گیری بایدن شده و نوشت: «اگر بایدن نمی‌خواهد که ترامپ پیروز شود، باید از انتخابات ریاست جمهوری کناره‌گیری کند». ان‌بی‌سی حتی مناظره دیشب را به منزله «خودکشی» دموکرات‌ها تلقی کرده و نوشت: «دموکرات‌ها دست به خودکشی جمعی زده‌اند. بایدن نفس نفس می‌زند، خسته به نظر می‌رسد و لکنت زبان دارد».
سی‌ان‌ان نیز واکنش حزب دموکرات را آمیخته به «وحشت» توصیف کرد و در نهایت، سی‌ان‌بی‌سی هم به گمانه‌زنی‌ها پیرامون احتمال کناره‌گیری بایدن دامن زد و نوشت: «اهداکنندگان ارشد حزب دموکرات پس از سخنرانی بایدن زنگ خطر را به صدا درآوردند».
پیش از این نیز خبرگزاری رویترز گزارش داد که متحدان جو بایدن در تلاش هستند تا پیامد‌های عملکرد ضعیف او را در اولین مناظره ریاست جمهوری مهار کنند. این خبرگزاری به نقل از یکی از اهداکنندگان می‌نویسد نحوه حضور بایدن به منزله «رد صلاحیت» او بوده و ممکن است حزب دموکرات در ماه اوت او را با فرد دیگری جایگزین کند. هرچند برخی از کارشناسان نیز می‌گویند اینکه یک رئیس جمهور بدون حضور در انتخابات دور دوم خود کناره‌گیری کند امری «بی‌سابقه» است.
مترجم: زهرا نجفی
