معروفترین بازیگران غیر آمریکایی هالیوود

ما تعداد بی‌شماری بازیگر و کارگردان و فیلمنامه نویس و غیره می‌شناسیم که متولد آمریکا نبوده‌اند یا حتی زبان انگلیسی زبان رسمی و مادری آنها نبوده، اما توانسته‌اند جایزه‌های بیشماری را در فستیوال‌ها یا جشن‌های مخصوص حرفه خود کسب کنند، بدرخشند و معروف شوند.

در اینجا به تعدادی بازیگر معروف هالیوودی اشاره می‌کنیم که علی‌رغم داشتن زبان مادری غیر از انگلیسی، توانسته‌اند به جایگاه‌های جهانی برسند.

1- آرنولد شوارتزنگر (Arnold Schwarzenegger) – متولد اتریش

آرنولد شوارتزنگر در ۳۰ ژوئیه ۱۹۴۷ در اتریش به دنیا آمد. او در ابتدا به عنوان بدنساز حرفه‌ای به شهرت رسید و چندین بار عنوان «آقای جهان» را کسب کرد.

آرنولد در سن ۲۱ سالگی به آمریکا مهاجرت کرد. او در این مدت انگلیسی را با تلاش فراوان و تمرین مداوم یاد گرفت.

موفقیت: شوارتزنگر توانست با نقش‌آفرینی در فیلم‌های اکشن و علمی-تخیلی مانند «ترمیناتور» به شهرت جهانی دست یابد. او همچنین وارد سیاست شد و به عنوان فرماندار کالیفرنیا خدمت کرد.

2- ژان رنو (Jean Reno) – معروف به مردی برای تمام فصول

ژان رنو در ۳۰ ژوئیه ۱۹۴۸ در کازابلانکا، مراکش به دنیا آمد. خانواده او اسپانیایی بودند و به فرانسه مهاجرت کردند. زبان اصلی وی فرانسوی است. ژان انگلیسی را در دوران بزرگسالی و پس از مهاجرت به فرانسه آموخت.

رنو خاطرنشان می‌کند: «برای اینکه یک بازیگر فرانسوی در هالیوود موفق شود، شما باید سعی کنید انگلیسی صحبت کنید؛ کاری که من انجام داده‌ام.» «همچنین باید بدانید که تثبیت خود زمان می‌برد. شما قرار نیست والس بزنید و به سادگی جایگزین یک ستاره آمریکایی شوید. شما باید در کنار دیگر بازیگران نقش ببندید و برای این کار باید با اجرای بازی‌های صادقانه با تماشاگر ارتباط برقرار کنید.»

موفقیت: او با بازی در فیلم‌هایی مانند «لئون: حرفه‌ای» و «رمز داوینچی» به شهرت جهانی دست یافت.

3-سلمی هایک (Salma Hayek) – متولد مکزیک

زندگی‌نامه: سلمی هایک در ۲ سپتامبر ۱۹۶۶ در مکزیک به دنیا آمد. او در دانشگاه مکزیکوسیتی تحصیل کرد و سپس به بازیگری پرداخت.
هایک که مصمم بود در هالیوود حرفه سینما را دنبال کند، در سال 1991 به لس آنجلس نقل مکان کرد. با تسلط محدود به زبان انگلیسی و نارساخوانی، در کلاس خصوصی‌ زبان انگلیسی ثبت نام کرد و زیر نظر استلا آدلر بازیگری را آموخت.او در مصاحبه ای می گوید:

«لهجه من وحشتناک بود. در مکزیک هیچ کس نمی‌گوید: “شما انگلیسی را با لهجه خوب صحبت می‌کنید.” شما یا انگلیسی صحبت می‌کنید یا نمی‌دانید. تا زمانی که بتوانید ارتباط برقرار کنید، هیچ کس اهمیتی نمی‌دهد. اما کلمه لهجه تبدیل به کلمه بزرگی در زندگی من شد؛ با این حال تسلیم نشدم.»

موفقیت: او با بازی در فیلم‌هایی مانند «فریدا» و «دسپرادو» به شهرت رسید و به یکی از بازیگران موفق هالیوود تبدیل شد.

4- پنلوپه کروز (Penélope Cruz) – متولد اسپانیا

پنلوپه کروز در ۲۸ آوریل ۱۹۷۴ در اسپانیا به دنیا آمد. او از کودکی علاقه‌مند به بازیگری بود و در مدارس هنرهای نمایشی تحصیل کرد.

پنلوپه در اوایل دهه ۲۰ زندگی خود شروع به یادگیری انگلیسی کرد. او با تسلط بر زبان توانست فرصت‌های بازیگری خود را بیشتر کرده و مخاطبان بیشتری را به دست آورد. عزم کروز برای یادگیری زبان انگلیسی همچنین یادآور این نکته است که یادگیری یک زبان نیازمند تلاش و فداکاری است، اما پاداش آن می‌تواند قابل توجه باشد.

موفقیت: او با بازی در فیلم‌هایی مانند «بازگشت» و «ونتیلی کیپری» به شهرت رسید و در نهایت اولین بازیگر زن اسپانیایی شد که جایزه اسکار را دریافت کرد.

5- آنتونیو باندراس (Antonio Banderas) – متولد اسپانیا

زندگی‌نامه: آنتونیو باندراس در ۱۰ اوت ۱۹۶۰ در مالاگا اسپانیا به دنیا آمد. او از جوانی به بازیگری علاقه‌مند بود و در تئاتر محلی فعالیت داشت. در اوایل دهه ۳۰ زندگی خود انگلیسی را یاد گرفت، زمانی که برای بازی در فیلم‌های هالیوودی به آمریکا آمد.

اگرچه باندراس تقریباً هیچ آشنایی با انگلیسی نداشت، اما توانست الفبای انگلیسی را ابتدا به صورت آوایی یاد بگیرد و بعداً دوره‌های فشرده انگلیسی را گذراند، که به او کمک کرد تا در فیلم موفق فیلادلفیا (1993) بازی کند.

باندراس می‌گوید «برای خودم یک قانون گذاشتم: هر اتفاقی را که برایم می‌افتد باور نکنم. این مرا عاقل نگه می‌داشت. بالاخره در کارهای نمایشی آدم‌های زیادی مدام می‌آیند و می‌روند. شما فقط به اندازه آخرین کاری که انجام داده‌اید خوب هستید.»

موفقیت: او با بازی در فیلم‌هایی مانند «نقاب زورو» و «فیلادلفیا» به شهرت جهانی رسید.

6- عمر شریف Omar Sharif – متولد مصر

عمر شریف، با نام اصلی میشل دیمیتری شلهوب، در ۱۰ آوریل ۱۹۳۲ در اسکندریه مصر به دنیا آمد. او از خانواده‌ای لبنانی-مسیحی بود و در مدارس فرانسوی‌زبان تحصیل کرد.

عمر شریف در سنین جوانی انگلیسی را یاد گرفت. او ابتدا به زبان‌های عربی و فرانسوی مسلط بود. یادگیری زبان انگلیسی برای او به یک ضرورت تبدیل شد تا بتواند به عرصه سینمای بین‌المللی و هالیوود وارد شود.

موفقیت: عمر شریف با بازی در فیلم «لارنس عربستان» (1962) به شهرت جهانی دست یافت. بازی او در نقش «شریف علی» در این فیلم توجه جهانیان را به خود جلب کرد و او را به عنوان یک بازیگر بین‌المللی شناساند.

برای اینکه بتوانید در حرفه خود به عنوان یک هنرمند در سطح جهانی ظاهر شوید، کافی است زبان مشترک جهان را بدانید و آن را با کار و زندگی خود در هم آمیزید.